Ani Eva, ani Adam
Nothombová Amélie
Originální název: Ni d´Ève ni d´Adam
Žánr: román
Rok vydání: 2010
Přeložil: Šárka Belisová
0%
Obsah: Ani Eva, ani Adam
Když jede Francouzska do Japonska, vzniká nebezpečí, že by se mohla zamilovat. Silně, osudově a hlavně francouzsky. V příběhu inspirovaném autorčiným životem se ale naštěstí šetří slzami i bouřlivými vyznáními.Jednadvacetiletá učitelka francouzštiny naváže vztah se svým dvacetiletým studentem. Hrdinka si ale veškerou svou vášeň schovává pro japonské hory (namísto pro svého japonského jelimánka), v okamžicích milostných vyznání se cítí spíš trapně (namísto ohromeně) a o citech se tady skoro vlastně nemluví. Namísto toho se na japonský způsob hodně mlčí.
Autorka si zjevně neklade ambice zmapovat japonskou mentalitu nebo vztahy napříč kulturami, její kniha je spíš beletristickou studií nedorozumění a trapnosti.