Obsah: Oféliin hlas
Autobiografická próza španělské básnířky a především překladatelky českých básníků pro španělské čtenáře. Autorka líčí své niterné pocity při objevování české poezie, především pak básně Vladimíra Holana. Vypráví o svém setkání s básníkem, líčí všechny své návštěvy Čech, co jim předcházelo, jak se na svá setkání chystala. Ze svých vzpomínek nevytěsní ani poslední smutné setkání, které se odehrávalo dojemně přes zavřené dveře...