Argonauti
Seferis Jiorgos
Originální název: Piimata; Ikaros; Tria Kryfa Piimata
Žánr: poezie
Rok vydání: 1973
Přeložil: Ivan Kupec
0%
Obsah: Argonauti
Svazek přináší průřez celkovou básnickou tvorbou významného řeckého moderního básníka, prvního řeckého nositele Nobelovy ceny za literaturu. Básník vychází z tradic antické řecké literatury, navazuje na její hluboce humanistický odkaz a současně citlivě reaguje na události, strasti a tužby světa tohoto stol. Jeho poezie pochází od prvních pokusů, ovlivněných surrealismem a dadaismem, až k jeho vlastní, oproštěné formě a velice úsporným jazykem, mnohdy rozvádějící tradice i formy lidového verše. Tematicky jsou básně nesmírně různorodé, od lyrických popisů přírody až po bojovně laděné, humanisticky zaměřené verše, zobrazující zkázu světa způsobenou ničivými válkami.Z greckych originálov prel. Ivan Kupec v jazykovej spolupráci s Františkem Štuříkem a Růženou Dostálovou