• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Přezimování pod širým nebem

Irského nositele Nobelovy ceny za literaturu, básníka Seamuse Heaneyho, už věru není třeba po návštěvě v Praze představovat. Třetí vydání celoživotního výboru bylo rozšířeno o několik ukázek z jeho nejnovější sbírky.   V autorových verších zaznívá poezie smyslová a zasněná, poezie, která v sevřeném tvaru naslouchá bájím, legendám i hlasům dnešního Irska a oceňuje především jeho svérázný venkovský kolorit. Autorův pohled na svět je však veskrze dnešní, rodné Irsko vidí v celé jeho tragické i konfliktní podobě. Heaneyho verše jsou napsány průzračným kultivovaným stylem a naslouchají jak mytologickým bájím, tak i hlasům z dnešního Irska, především jeho venkovskému životu. Autor dokáže mistrně zachytit divokou a nehostinnou irskou krajinu, ale na druhé straně se nebojí vyhraněného politického postoje, v němž vidí Irsko v celé jeho konfliktní a tragické současnosti. Jedním ze základních znaků Heaneyho poezie však zůstává touha po starých jistotách venkovského Irska, touha, která často nabývá podoby rituálu. Antologie je znamenitě přeložena Zdeňkem Hronem.