Obsah: Heřmaň
Ve sbírkách "Chudá rodina z Heřmaně" (1. vyd. 1924) a "Temno v chalupách" (1. vyd. 1926), shrnutých nyní do knihy "Heřmaň", se jeví J. Čarek jako básník venkovské přírody a chudého vesnického člověka z doby předmnichovské kapitalistické republiky. Ačkoliv lne ke svému rodnému jihočeskému kraji s velikou citovou intensitou, přece se na něj nedívá ani brýlemi idealisty, ani mámením idylika. Vidí velmi jasně na jedné straně nuzující se podruhy a podruhyně, čeledíny a děvečky, chudé chalupníky, a na druhé straně pak bohaté sedláky a švarcenberské pohaněče a karabáčníky. Sám se cítí solidární nejen s venkovskými chalupníky, ale se všemi dělníky. Nelze ovšem o Čarkovi říci, že by byl básníkem socialistou, básníkem uvědoměle bojujícím za nový společenský řád, ale pohled na bídu venkovského člověka ho přivádí k sociálnímu protestu, jeho verše mají i dnes cenu básnického a sociálního dokumentu, i když situace na našem venkově se radikálně změnila. (Podle V. Závady. )
