• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Zlatá rybka

Lajla – zlatá rybka, ktorú si každý chce chytiť pre vlastné šťastie, aby si vďaka nej splnil želania. Ako dieťa ju uniesli a predali, odvtedy blúdi po svete, Afrika, Európa, Amerika, žije zo dňa na deň, žije pre okamih, pre okamžitú situáciu, nemá význam plánovať, keď nie je jasné ani to, kde prespí, vo svete bez priateľov, kde vznikajú len chvíľkové známosti medzi rovnakými vydedencami, utečencami, bezdomovcami, ktorých spája bezmocnosť voči svetu a beznádej, ale v skutočnosti je každý sám a nemilosrdne bojuje len sám za seba.
Aj v Zlatej rybke sa dá spoznať Le Cléziov rukopis, ale poézie, pokoja a slobody je málo, akoby už všade prenikli barbari. Predovšetkým posledná tretina je nesmierne sugestívna, keď si Lajla začne uvedomovať, čo všetko prežili ľudia, ktorých stretla, keď zo seba vyspieva všetku bolesť, bezmocnosť, beznádej, až človeku behajú zimomriavky po chrbte.
J. M. G. Le Clézio je autor, ktorý má čo povedať a nepotrebuje všakovaké experimenty, aby upútal pozornosť. Jeho knihy idú až k samotnej podstate človeka (ale nie sú to žiadne kaviarenské filozofické táraniny), rozpráva príbehy a núti zamyslieť sa nad základnými ľudskými potrebami, ktoré čitateľom v civilizovanom svete ukazujú malosť ich starostí a oslobodzujú ich od nich, a možno aj preto je taký obľúbený.
Verše prebásnila: Dana Podracká