• Obsah díla
• Komentáře (0)
• Hodnocení (0)
• Úryvky (0)

Obsah: Kouřové signály

Americký prozaik indiánského původu předkládá ve své knize čtyřiadvacet příběhů ze života současných Indiánů, převážně z prostředí rezervace kmene Spokane ve státě Washington. Jeho do značné míry autobiografičtí hrdinové se potýkají s nezaměstnaností, alkoholismem a dalšími obecně lidskými starostmi, jsou však nuceni čelit i specifické situaci lidí zbavených od vlastní minulosti a tradic a neschopných přijmout cele za svůj svět moderní Ameriky, jímž jsou obklopeni. Alexie sám označuje styl svých próz, pro nějž je typické míšení reálných a fabulovaných prvků a specifický, mnohdy hořký až cynický humor, termínem „rezervační realismus" a zdůrazňuje subjektivitu svého pohledu; jak ale potvrzuje mimořádně nadšené přijetí jeho děl, o úspěchu jeho snahy zobrazit svět svých současníků s vnitřní lidskou i uměleckou pravdivostí nemůže být nejmenších pochyb.

Povídky:
- Každý menší hurikán (Every Little Hurricane)
- Droga zvaná tradice (A Drug Called Tradition)
- Protože táta vždycky říkal, že je jediný Indián, co ve Woodstocku viděl Jimiho Hendrixe hrát „Hvězdnatý prapor" (Because My Father Always Said He Was the Only Indian Who Saw Jimi Hendrix Play „The Star-Spangled Banner" at Woodstock)
- Sny o Šíleném koni (Crazy Horse Dreams)
- Na jediném semaforu v rezervaci přestala svítit červená (The Only Traffic Signal on the Reservation Doesn't Flash Red Anymore)
- Pouťové legrácky (Amusements)
- Když se řekne Phoenix v Arizoně (This is What it Means to Say Phoenix, Arizona)
- Panoptikum (The Fun House)
- Já chtěl jenom tancovat (All I Wanted to Do Was Dance)
- Proces s Thomasem Rozdělává oheň (The Trial of Thomas Builds-The-Fire)
- Vzdálenosti (Distances)
- Nevlastní bratr Ježíše Krista spokojeně žije v rezervaci kmene Spokane (Jesus Christ's Half-Brother is Alive and Well on the Spokane Indian Reservation)
- Vlak je souhra okolností, která by měla vést k nějakému výsledku (A Train is an Order of Occurrence Designed to Lead to Some Result)
- Dobrá povídka (A Good Story)
- První výroční všeindiánské grilování a soutěž v házení podkov (The First Annual All-Indian Horseshoe Pitch and Barbecue)
- Představovat si rezervaci (Imagining the Reservation)
- Přibližná velikost mého oblíbeného nádoru (The Approximate Size of My Favorite Tumor)
- Vzdělání po indiánsku (Indian Education)
- Jak se Osamělý jezdec a Tonto do sebe v nebi pustili pěstmi (The Lone Ranger and Tonto Fistfight in Heaven)
- Rodinný portrét (Family Portrait)
- Někdo pořád mluvil o powwow (Somebody Kept Saying Powwow)
- Svědkové, tajní i netajní (Witnesses, Secret and Not)
- Tryskáč (Flight)
- Divoký západ v podání Juniora Polatkina (Junior Polatkin's Wild West Show)