Obsah: Válka v této zahradě
Zavádí nás na planetu, v níž se hlava nehlava mydlí dvě technicky vyspělé civilizace (jedna z nich pozemská), zatímco zaostalejším místním (žabohumanoidního typu) hrozí vyhubení. Nad tím vším bdí jacísi Pozorovatelé (velmi pozemská a velmi současná paralela! ) jimž hlavní hrdina, voják – humanista a operní fanoušek Ransen Pollock (původem Vietnamec), dvakrát (podruhé za cenu života) dodá důkazy o místních jatkách i o kšeftech, jež jdou za všechna nepřátelství, aby nakonec zase vyhrála politika nad morálkou. .
