Řezárna
Welsh Louise
Originální název: The Cutting Room
Žánr: román
Rok vydání: 2006
Přeložil: Petra Kůsová
0%
Obsah: Řezárna
Autorka, Skotka žijící v Glasgow, se mnoho let zabývala obchodem s antikvárními knihami, odkud čerpala i námět pro svou veleúspěšnou prvotinu. Její ústřední postavou je Rilke, nevázaný homosexuál, odborník na starožitnosti zaměstnaný v aukční agentuře. Při likvidaci jedné pozůstalosti narazí na soubor snímků, jejichž obsahem je tzv. snuff pornografie (vyobrazené sexuální násilí končící skutečnou smrtí). Rilke začne pátrat, zda jsou fotografie reálné či jen aranžované. Při pátrání ho zvědavost a promiskuita zavádějí do všemožných bizarních míst zaplněných neméně bizarními figurkami. Román tvoří sled barvitých výjevů z glasgowského podsvětí a zřetězených setkání s jeho obyvateli transvestity, prostituty, obchodníky s drogami a pornografií i dalšími okrajovými existencemi. Autorka postavy i situace líčí s vtipem a citem pro detail a nadsázku. Čtenářský zážitek z napínavého výletu po tajemstvích nočního města umocňuje autorčin svižný, zajímavý jazyk, přesně vystihující neobyčejnost námětu.Řezárna představuje míchání literárních žárů, vysokého a nízkého stylu, a nese označení „detektivní krásná literatura". Získala cenu John Creasey Dagger od asociace autorů detektivní prózy za nejlepší krimi debut roku 2002, jakož i další četné literární ceny, které knize otevřely cestu na mezinárodní scénu.
Ve vylíčení atmosféry skotského města jako by autorka navazovala na tu nejlepší tradici dickensovských popisů: vykreslení šupáckého, protřelého a kšeftařského Glasgow je velmi expresivní.