Černá koule
Meyrink Gustav
Originální název: viz obsah
Žánr: povídková kniha
Rok vydání: 1986
Přeložil: viz obsah
100%
Obsah: Černá koule
Soubor více než dvaceti povídek s komickými, groteskními a fantastickými náměty, ve kterých autor vyjádřil svůj záporný postoj k šovinismu a militarismu.Ve svém celku jsou povídky ostrou satirou na hloupost, nevzdělanost, despotismus a přehnané vlastenectví, charakterizující typického německého měšťáka na přelomu století.
Výbor z povídek (Praha, G. M. , To - ovšem, Dr. Lederer, Ta se dělá - princeska, Preparát, Bal macabre, Vznešený velbloud Čitrakarna, Žhavý voják, Fialová smrt, Vypařený mozek, Černa koule, Sugesce, Veškeré bytí je palčivé utrpení, Děs, Jak dr. Paupersum přinesl své dceři rudé růže, Čtyři měsíční bratři, Příběh lva Aloise, Dobytí Sarajeva, Skopcoglobin, Rostliny dr. Cinderelly, Izzi Pizzi) německého spisovatele, který žil dlouhou dobu v Praze. Jsou zaměřeny na německého šosáka ze začátku tohoto století.
Z něm. originálů: Des deutschen Spiessers Wunderhorn a Fledermäuse vybral, přel. a pozn. naps. František Marek ; Kurt Krolop a Barbara Spitzová: Gustav Meyrink, předml.